-
1 gefahrvoll
-
2 gefährlich
Adj. dangerous; (gewagt) risky; (ernst) critical, grave, serious; (unsicher) unsafe; sie kommt in ein gefährliches Alter she’s getting to a tricky age; der könnte mir gefährlich werden umg. I’ll have to watch myself with him; der sieht ja gefährlich aus! umg. he looks like trouble!; sie spielt ein gefährliches Spiel fig. she’s playing a dangerous game* * *perilous; precarious; dangerous* * *ge|fähr|lich [gə'fɛːɐlɪç]1. adjdangerous; (= gewagt auch) risky; (= lebensgefährlich auch) perilousdas gefä́hrliche Alter (fig) — the dangerous age
2. advdangerously; (= gewagt auch) recklessly* * *1) (very unsafe and likely to be the cause of danger: a dangerous road; a dangerous enemy.) dangerous2) (very dangerous: a perilous journey.) perilous3) (dangerously: He came perilously close to death.) perilously4) (dangerous: The situation was getting unhealthy.) unhealthy* * *ge·fähr·lich[gəˈfɛ:ɐ̯lɪç]für jdn/etw \gefährlich sein to be dangerous for sb/sthjdm \gefährlich werden (eine Gefahr darstellen) to be a threat to sb; (fam: erotisch anziehend sein) to fall for sbein \gefährlicher Plan a risky planII. adv dangerously\gefährlich aussehen to look dangerous\gefährlich leben to live dangerously* * *1.[für jemanden/etwas] gefährlich sein — be dangerous [for somebody/something]
2.er könnte mir gefährlich werden — he could be a threat or a danger to me; (fig.) I could fall for him [in a big way]
adverbial dangerously* * *sie kommt in ein gefährliches Alter she’s getting to a tricky age;der könnte mir gefährlich werden umg I’ll have to watch myself with him;der sieht ja gefährlich aus! umg he looks like trouble!;sie spielt ein gefährliches Spiel fig she’s playing a dangerous game* * *1.[für jemanden/etwas] gefährlich sein — be dangerous [for somebody/something]
2.er könnte mir gefährlich werden — he could be a threat or a danger to me; (fig.) I could fall for him [in a big way]
adverbial dangerously* * *adj.dangerous adj.hazardous adj.perilous adj.pestilent adj. adv.dangerously adv.perilously adv.pestilently adv.unsafely adv. -
3 gefährlich
gefährlich adj GEN dangerous, hazardous, touch-and-go, perilous* * ** * *gefährlich
dangerous, risky, insecure, hazardous;
• von Natur aus gefährlich dangerous per se;
• gefährliche Angelegenheit risky business;
• gefährlicher Arbeitsplatz hazardous situation;
• gefährlicher Beruf hazardous employment (occupation);
• gefährliche Betriebe dangerous premises;
• gefährliches Ereignis dangerous occurrence;
• gefährliche Güter hazardous goods;
• gefährliches Unternehmen risky undertaking. -
4 gefahrvoll
Adj. dangerous* * *fraught with danger* * *ge|fahr|volladjdangerous, full of danger* * *ge·fahr·volladj (geh) dangerous, fraught with danger* * *gefahrvoll adj dangerous* * *adj.perilous adj. -
5 lebensgefährlich
I Adj. extremely dangerous; Krankheit etc.: very serious, life-threatening* * *perilous* * *le|bens|ge|fähr|lich1. adjhighly dangerous; Krankheit, Verletzung critical2. advverletzt critically; (inf) glatt, schnell dangerously* * *le·bens·ge·fähr·lichII. adv1. (in das Leben bedrohender Weise) critically* * *1. 2.adverbial critically <injured, ill>* * *A. adj extremely dangerous; Krankheit etc: very serious, life-threateningB. adv:lebensgefährlich verletzt very seriously injured* * *1. 2.adverbial critically <injured, ill>* * *(Krankheit) adj.life-threatening adj.very serious adj. adj.extremely dangerous adj. -
6 gräßlich
1) (dreadful; perilous.) dire2) (horrible; terrible: a ghastly murder; a ghastly experience.) ghastly3) (horrible: a grisly sight.) grisly* * *gräss·lichRR, gräß·lichALT[ˈgrɛslɪç]I. adj1. (furchtbar) horrible, terribleein \gräßliches Verbrechen a heinous [or horrible] crime\gräßliche Verwüstungen complete [or total] [or utter] devastation\gräßliche Kopfschmerzen haben to have a splitting headachewas für ein \gräßliches Wetter! what foul [or fam beastly] weather!einen \gräßlichen Geschmack haben to have awful taste\gräßlich müde dead tired, dog-tired fam -
7 lebensgefährdend
-
8 gefahrgeneigte Tätigkeit
Tätigkeit f: gefahrgeneigte Tätigkeit f hazardous employment; potentially-perilous undertaking (of employed person) -
9 gefährlich
-
10 gefahrvoller
-
11 gefahrvollste
-
12 lebensgefährlich
См. также в других словарях:
Perilous — Per il*ous, a. [OF. perillous, perilleus, F. p[ e]rilleux, L. periculosus. See {Peril}.] [Written also {perillous}.] 1. Full of, attended with, or involving, peril; dangerous; hazardous; as, a perilous undertaking. [1913 Webster] Infamous hills,… … The Collaborative International Dictionary of English
Perilous plunge — is a Shoot the Chutes style attraction located at Knott s Berry Farm in Buena Park, California.OverviewThe attraction is based on the pleasure piers of the past along Southern California s famed beaches such as Huntington Beach. 24 passenger… … Wikipedia
Perilous Plunge — Daten Standort Knott’s Berry Farm (Buena Park, Kalifornien, Vereinigte Staaten) … Deutsch Wikipedia
perilous — index dangerous, disastrous, insalubrious, insecure, noxious, ominous, peccant (unhealthy), portentous … Law dictionary
perilous — (adj.) late 13c., from O.Fr. perillous (Fr. périlleux) dangerous, hazardous, from L. periculosus, from periculum dangerous (see PERIL (Cf. peril)). Related: Perilously; perilousness … Etymology dictionary
perilous — *dangerous, hazardous, risky, precarious Analogous words: desperate, forlorn, hopeless (see DESPONDENT): chancy, chance, haphazard, *random … New Dictionary of Synonyms
perilous — [adj] dangerous chancy, delicate, dicey*, dynamite, exposed, hairy*, hazardous, insecure, loaded*, on thin ice*, playing with fire*, precarious, risky, rugged, Russian roulette*, shaky, threatening, ticklish, touch and go*, touchy, treacherous,… … New thesaurus
perilous — ► ADJECTIVE ▪ full of danger or risk. DERIVATIVES perilously adverb perilousness noun … English terms dictionary
perilous — [per′ə ləs] adj. [OFr perilleus < L periculosus] involving peril or risk; dangerous perilously adv. perilousness n … English World dictionary
perilous — [[t]pe̱rɪləs[/t]] ADJ GRADED Something that is perilous is very dangerous. [LITERARY] ...a perilous journey across the war zone... The road grew even steeper and more perilous. ...perilous cliffs. Syn: dangerous Derived words: perilously ADV… … English dictionary
perilous — adjective Date: 14th century full of or involving peril < a perilous journey > Synonyms: see dangerous • perilously adverb • perilousness noun … New Collegiate Dictionary
